פוחדים פחד מוות מכל אימייל באנגלית שאתם שולחים?
יש לכם סיבה טובה.
האמריקאים והבריטים (ולצורך העניין, גם האוסטרלים, האירופאים, ומן הסתם גם האסיאתיים)עושים עניין גדול מאוד מאימייל לא מקצועי. מה זה אימייל לא מקצועי? אימייל שמבחינתם הוא נבזי, וגם מידע שהגיע לידיים הלא נכונות.
למה הכוונה לידיים הלא נכונות?
קרה לך ששלחת בטעות אימייל לאדם הלא נכון?
את האמריקאים הנושא הזה מאוד מעסיק, ויש להם אתרים שלמים ובלוגים מלאים סיפורי זוועה על אימיילים מכפישים שנשלחו בטעות למוכפשים, אימיילים סודיים שהגיעו ללקוחות, או פרטים אישיים שהגיעו לכלל העובדים. בארה"ב מאות אנשים מפוטרים מעבודתם מדי שנה מסיבה זו בדיוק.
על מנת לשמור על מקום עבודתם,הוקמו בארה"ב עמותות וארגונים לצורך חינוך הציבור בכל מה שקשור ל-איך כותבים אימייל עסק, ונוסחו כללי אתיקה לכתיבת אימיילים בענייני עבודה.הכללים האלה הם לא סתם גינוני נימוס מומלצים. זו מערכת נוקשה של חוקים בינלאומיים, וכל עובד חייב לעבור את ההכשרה הזו כדי לעבוד במקום עבודה מסודר.
ומה קורה אצלנו:הדבר היחיד שמצאתי היה כתבה על טעויות מביכות באנגלית, וכמה -templates שניתן להשתמש בהם.זה הכל.
מה זה אומר עלינו?האם אנחנו כותבים אימיילים יותר בזהירות או מתבלבלים פחות? 
אולי בישראל לא מייחסים חשיבות לכללי אתיקה בכתיבה או לטעויות בנמענים?
אתם חוששים ללחוץ על Send? יש לכם סיבה טובה!
רוצים ללמוד איך לכתוב אימייל נכון?
לקבלת "ערכת עזרה ראשונה למדוור באנגלית" ישירות לתיבת הדואר האלקטרוני שלכם ללא תשלום הקליקו כאן: http://p1.pagewiz.net/nofaremailfirstaid 
שלכם,
רותם ערן,
נופר לימודי אנגלית